pilatos
Significado de pilatos
Significados de pilatos
substantivo masculino
Nome próprio de homem, notadamente Pôncio Pilatos, o quinto prefeito da província romana da Judeia, conhecido por ter presidido o julgamento de Jesus Cristo.
"A história bíblica menciona Pôncio Pilatos."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à figura histórica bíblica.
substantivo masculino
Pessoa que se exime de responsabilidade, que se omite diante de uma situação ou decisão importante; quem lava as mãos.
"Ele foi um pilatos ao não intervir na discussão."
Antônimos:
Nota: Derivado da atitude atribuída a Pôncio Pilatos de lavar as mãos para se eximir da culpa pela condenação de Jesus.
💡 A segunda acepção é uma extensão metafórica da primeira, referindo-se à omissão e à fuga de responsabilidade.
Origem da palavra pilatos
Linha do tempo de pilatos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Bíblica e Nome Próprio
Antiguidade — Nome de Pôncio Pilatos, o quinto prefeito romano da Judeia, conhecido por sua decisão de condenar Jesus Cristo.
Origem
Deriva do nome próprio Pôncio Pilatos, figura histórica bíblica, o prefeito romano da Judeia que presidiu o julgamento de Jesus Cristo. A associação negativa vem de sua ação de lavar as mãos, simbolizando a transferência de responsabilidade pela crucificação. (Referência: Contexto RAG - Palavra formal/dicionarizada).
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade — A palavra 'pilatos' (em minúsculas) consolida-se na língua portuguesa como um substantivo comum para designar uma pessoa que se exime de responsabilidade, que se omite diante de um problema ou decisão, ou que demonstra indiferença a algo que deveria ser de seu dever.
Mudanças de Sentido
A palavra 'pilatos' (em minúsculas) torna-se um substantivo comum, sinônimo de alguém que se omite, se esquiva de deveres ou demonstra indiferença a uma situação que exige posicionamento ou ação. (Referência: Contexto RAG - Palavra formal/dicionarizada).
Nome próprio masculino; pessoa que se omite ou se exime de responsabilidade.
A história viva das palavras