pilhado
Significado de pilhado
Forma do particípio passado do verbo 'pilar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi submetido ao ato de pilar; que se pilou.
"O grão foi pilhado antes de ser moído."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de reduzir algo a pó ou a pedaços menores através de pilão.
particípio passado
Que foi empilhado; que se acumulou em pilhas.
"Os livros foram pilhados na estante."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que foi colocado em pilhas ou montes.
💡 A palavra 'pilhado' é a forma do particípio passado do verbo 'pilar', que pode significar tanto moer/triturar quanto empilhar/acumular.
Origem da palavra pilhado
Linha do tempo de pilhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — do latim 'pilare', que significa esmagar, moer, reduzir a pó. Deriva de 'pilus' (pelo, tufo), indicando a ação de bater ou desfazer algo em pequenos pedaços, como se estivesse desfazendo um tufo.
Origem
Deriva do verbo latino 'pilare', que significa esmagar, moer, reduzir a pó. A raiz remete a 'pilus' (pelo, tufo), sugerindo a ação de bater ou desfazer algo em partículas finas.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Pilhado' é amplamente utilizado no português brasileiro com o sentido de exausto, cansado, sobrecarregado, esgotado física ou mentalmente. É comum em contextos informais e semi-formais, descrevendo o estado de quem passou por um dia intenso de trabalho, estudo ou atividade física.
Momentos Culturais
O uso de 'pilhado' em conversas cotidianas e em obras literárias que retratam a vida urbana e o ritmo acelerado das cidades, refletindo o cansaço inerente a esses contextos.
Traduções de pilhado
Espanhol
Flexões mais comuns: apilado, apilada, apilados, apiladas
Notas: Pode também ser traduzido como 'molido' ou 'triturado' dependendo do contexto de 'pilar' como moer.
Inglês
Flexões mais comuns: piled
Notas: Pode também ser traduzido como 'ground' ou 'crushed' dependendo do contexto de 'pilar' como moer.
Forma do particípio passado do verbo 'pilar'.
A história viva das palavras