moído
Significado de moído
Ação de moer; o resultado de moer; algo triturado ou em pó. Também pode significar algo desgastante ou cansativo.
Significados de moído
substantivo masculino
O resultado de moer; substância triturada em grãos finos ou pó.
"O cheiro do café moído invadia a cozinha."
Nota: Refere-se ao estado físico de algo após o processo de moagem.
adjetivo
Que causa desgaste, cansaço ou aborrecimento; desgastante.
"A rotina diária estava muito moída para ele."
Nota: Usado para descrever situações ou atividades que consomem energia física ou mental.
💡 O particípio passado do verbo 'moer' também pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra moído
Linha do tempo de moído
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'molitus', particípio passado de 'molere', que significa moer, triturar.
Origem
Do latim vulgar 'molitus', particípio passado de 'molere', que significa moer, triturar. Relacionado à ideia de redução a partículas pequenas.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Moído' é amplamente utilizado no português brasileiro com ambos os sentidos: literal (alimentos moídos, café moído) e figurado (um dia moído, uma situação moída). Ganha novas nuances em gírias e expressões informais.
Mudanças de Sentido
Ampliação do uso figurado para descrever situações desgastantes, complicadas ou tediosas (ex: 'Que filme moído!', 'A discussão foi muito moída').
Traduções de moído
Inglês
Espanhol
Ação de moer; o resultado de moer; algo triturado ou em pó. Também pode significar algo desgastante ou cansativo.
A história viva das palavras