pimenteiro
Significado de pimenteiro
Recipiente para guardar pimenta; planta que produz pimenta.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente, geralmente de vidro ou cerâmica, com tampa perfurada, usado para servir pimenta moída ou em grãos.
"Coloque o pimenteiro na mesa para que todos possam temperar a comida."
Neutro:
Nota: Usado em contextos de refeição.
substantivo masculino
Planta do gênero Capsicum, cujos frutos são as pimentas; o fruto em si.
"O jardineiro cultiva um pimenteiro em seu quintal."
Nota: Refere-se à planta ou ao fruto.
💡 Termo comum com dois significados principais: o recipiente e a planta.
Origem da palavra pimenteiro
Linha do tempo de pimenteiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do termo 'pimenta', que por sua vez vem do latim 'pigmentum' (corante, tempero). A palavra 'pimenteiro' surge para designar tanto o recipiente quanto a planta.
Origem
Derivação direta de 'pimenta', termo de origem latina ('pigmentum'), referindo-se a temperos e corantes. O sufixo '-eiro' indica o recipiente ou o agente/produtor.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém os dois sentidos principais. O recipiente é um item comum em lares e restaurantes. A planta é cultivada para fins alimentícios e ornamentais, com diversas variedades.
Momentos Culturais
O pimenteiro como objeto de design em cozinhas e mesas, refletindo tendências estéticas e de hábitos alimentares.
Traduções de pimenteiro
Inglês
Flexões mais comuns: pepper shakers
Notas: Refere-se especificamente ao recipiente com furos para pimenta em pó ou grãos.
Espanhol
Flexões mais comuns: pimenteros
Notas: Termo usado tanto para o recipiente quanto para a planta em alguns contextos.
Definições de pimenteiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pimenteiros.
Separação silábica: pi-men-tei-ro.
Feminino: pimenteira.
Recipiente para guardar pimenta; planta que produz pimenta.
A história viva das palavras