pintava
Significado de pintava
Forma verbal do verbo 'pintar', indicando ação de aplicar cor, retratar ou cobrir.
Compartilhar
verbo
Aplicar tinta ou cor sobre uma superfície; colorir.
"Ele pintava o quadro com cores vibrantes."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para artes plásticas quanto para pintura de paredes ou objetos.
verbo
Representar algo através de desenho ou pintura; retratar.
"A artista pintava paisagens da sua infância."
Nota: Refere-se à criação de imagens visuais.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'pintar'.
Origem da palavra pintava
Linha do tempo de pintava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'pintar' deriva do latim vulgar *pictare, que por sua vez vem do latim clássico pictor, 'pintor', relacionado a pingere, 'pintar, colorir, retratar'. A forma 'pintava' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Deriva do latim vulgar *pictare, relacionado a 'pictor' (pintor) e 'pingere' (pintar, colorir).
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'pintava' já estava em uso no português arcaico, refletindo a prática da pintura e da decoração. Sua estrutura gramatical se estabeleceu com a evolução da língua.
Uso Literário e Artístico
Séculos XVII-XIX - 'Pintava' era frequentemente utilizada em descrições literárias para evocar imagens vívidas, retratando cenas, paisagens ou características de personagens. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada, sugerindo seu uso em registros mais cuidados.
Traduções de pintava
Espanhol
Flexões mais comuns: pintar, pinta, pintó
Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'pintar'.
Inglês
Flexões mais comuns: paint, paints, painting
Notas: A forma 'pintava' em português corresponde ao pretérito imperfeito, indicando ação contínua ou habitual no passado. Em inglês, pode ser traduzido por 'was painting' ou 'used to paint' dependendo do co
Forma verbal do verbo 'pintar', indicando ação de aplicar cor, retratar ou cobrir.
A história viva das palavras