pirão
Significado de pirão
Alimento feito de farinha (geralmente de mandioca) cozida em caldo ou água, com ou sem temperos. Também pode significar uma situação confusa ou desorganizada.
Compartilhar
substantivo masculino
Mingau espesso feito com farinha de mandioca ou milho cozida em caldo de carne, peixe ou legumes, servido como acompanhamento de pratos principais.
"O pirão de peixe é um clássico da culinária baiana."
Nota: Comum em diversas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste e Sudeste.
substantivo masculino
Situação confusa, desorganizada ou complicada; enrascada.
"Ele se meteu num pirão danado com aquela dívida."
Nota: Uso mais coloquial.
💡 A palavra 'pirão' é amplamente utilizada na culinária brasileira e também em sentido figurado para descrever situações caóticas.
Origem da palavra pirão
Linha do tempo de pirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Colonização
Período Colonial — a palavra 'pirão' tem origem tupi, referindo-se a um alimento básico feito de farinha de mandioca cozida em líquido, fundamental na dieta indígena e adotado pelos colonizadores.
Origem
Do tupi 'pir' (farinha) + 'õ' (cozido), significando farinha cozida. Era um alimento essencial para os povos indígenas do Brasil.
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — a palavra 'pirão' adquire um sentido figurado para descrever situações confusas, desorganizadas ou complicadas, coexistindo com seu uso culinário.
Mudanças de Sentido
Passa a ter um sentido figurado de 'confusão', 'bagunça' ou 'situação complicada'.
Sinônimos de pirão
Traduções de pirão
Espanhol
Notas: Tradução descritiva para a acepção culinária. 'Pirão' é um termo específico do português.
Inglês
Notas: Tradução descritiva para a acepção culinária. 'Pirão' é um termo específico do português.
Definições de pirão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pirões.
Separação silábica: pi-rão.
Alimento feito de farinha (geralmente de mandioca) cozida em caldo ou água, com ou sem temperos. Também pode significar uma situação confusa ou desorganizada.
A história viva das palavras