Logo Palavras

plantado

Significado de plantado

verbo

Particípio passado do verbo plantar.

Significados de plantado

  1. particípio

    Que foi semeado ou introduzido na terra para crescer. Que foi estabelecido ou fundado.

    "A árvore foi plantada no ano passado."

    Nota: Refere-se tanto a vegetais quanto a ideias ou instituições.

  2. particípio

    Que foi colocado ou inserido em um local.

    "O microfone foi plantado na sala de reuniões."

    Nota: Pode ter conotação de espionagem ou vigilância.

💡 Forma verbal conjugada do verbo 'plantar', indicando ação concluída.

Origem da palavra plantado

Do verbo plantar.

Linha do tempo de plantado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do latim 'plantare', que significa 'fixar', 'estabelecer', 'semear'. O particípio passado é 'plantatus'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'plantare', com significados de semear, fixar, estabelecer, fincar. O particípio passado latino é 'plantatus'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Uso em notícias e relatos policiais para descrever situações forjadas ou armadas, como em 'flagrante plantado'.

Idade MédiaHoje

Entrada no Português e Uso Medieval

Idade Média - A palavra 'plantado' entra no vocabulário português com seu sentido literal de algo que foi semeado ou fixado no solo. Usado em contextos agrícolas e de posse de terra.

Traduções de plantado

Espanhol

plantado(participio)

Inglês

planted(participle)
plantado

Particípio passado do verbo plantar.

PalavrasA história viva das palavras