polvorosa
Significado de polvorosa
Estado de agitação, confusão ou alvoroço; grande movimentação.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande agitação, tumulto ou confusão, geralmente acompanhada de barulho e movimentação intensa.
"A notícia da chegada do artista causou a maior polvorosa na cidade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever situações de grande agitação popular ou social.
substantivo feminino
Estado de grande excitação ou euforia; alvoroço emocional.
"Houve polvorosa entre os fãs com o anúncio do show surpresa."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever um estado de ânimo coletivo ou individual de grande vivacidade.
💡 Termo amplamente compreendido no português brasileiro, comumente associado a situações de grande movimentação e excitação.
Origem da palavra polvorosa
Linha do tempo de polvorosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pulvis', 'pulveris', que significa 'pó', 'poeira'. O sufixo '-osa' indica abundância ou semelhança, sugerindo algo coberto de pó ou que levanta poeira.
Origem
Do latim 'pulvis', 'pulveris' (pó, poeira) + sufixo '-osa' (abundância, semelhança).
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas jornalísticas e literárias para descrever a efervescência de centros urbanos ou eventos políticos.
Entrada no Português
A palavra 'polvorosa' surge no português como um adjetivo, inicialmente descrevendo algo que levanta ou contém muita poeira. Sua transição para o sentido figurado de 'agitação' ou 'alvoroço' é gradual, provavelmente a partir da imagem de uma batalha ou evento caótico que levanta muita poeira.
Sinônimos de polvorosa
Antônimos de polvorosa
Traduções de polvorosa
Inglês
Notas: Commotion é a tradução mais próxima para o sentido de tumulto e agitação.
Espanhol
Notas: Alboroto é a tradução mais adequada para o sentido de tumulto e confusão.
Definições de polvorosa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: polvorosas.
Separação silábica: pol-vo-ro-sa.
Masculino: polvoroso.
Estado de agitação, confusão ou alvoroço; grande movimentação.
A história viva das palavras