ponderaremos
Significado de ponderaremos
Forma verbal do verbo 'ponderar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Pensar cuidadosamente sobre algo; refletir, considerar.
"Nós ponderaremos as consequências antes de tomar uma decisão."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se ao ato de pensar de forma aprofundada e equilibrada.
verbo
Ponderar, equilibrar ou pesar algo.
"Ponderaremos os prós e contras de cada proposta."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a análise comparativa e o equilíbrio.
💡 A forma 'ponderaremos' é a conjugação do verbo 'ponderar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra ponderaremos
Linha do tempo de ponderaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XV - O verbo 'ponderar' deriva do latim 'ponderare', que significa 'pesar', 'avaliar', 'considerar'. A forma 'ponderaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de avaliação ou reflexão conjunta.
Origem
Deriva do latim 'ponderare', que significa 'pesar', 'avaliar', 'considerar'. O radical 'pondus' (peso) está associado à ideia de dar peso a algo, de avaliar sua importância ou veracidade.
Modernização e Uso Cotidiano
Século XX e XXI - O verbo 'ponderar' e suas conjugações, como 'ponderaremos', continuam em uso, mas com uma tendência a serem substituídos por sinônimos mais diretos em contextos informais, como 'pensaremos', 'discutiremos' ou 'analisaremos'. No entanto, 'ponderaremos' ainda carrega um peso de deliberação e consideração mais profunda.
Uso Literário e Formal
Séculos XVI a XIX - A palavra 'ponderaremos' aparece em textos literários, filosóficos e jurídicos, mantendo seu sentido original de reflexão cuidadosa e análise profunda. É comum em discursos que exigem seriedade e ponderação.
Traduções de ponderaremos
Inglês
Flexões mais comuns: we will ponder, we will reflect upon
Notas: A tradução mais comum e natural para o contexto de reflexão e decisão.
Espanhol
Flexões mais comuns: consideraremos, reflexionaremos
Notas: O verbo 'ponderar' é usado em espanhol com sentido similar ao português.
Forma verbal do verbo 'ponderar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras