prevalecendo
Significado de prevalecendo
Forma do gerúndio do verbo prevalecer.
Compartilhar
gerúndio
Que se impõe, que tem superioridade ou vantagem; que se torna mais forte ou mais eficaz; que se estabelece ou se consolida.
"A justiça está prevalecendo sobre a injustiça."
Nota: Refere-se à ação de ter ou manter domínio, força ou superioridade.
💡 O verbo 'prevalecer' indica a ação de ter ou manter superioridade, força ou domínio sobre algo ou alguém.
Origem da palavra prevalecendo
Linha do tempo de prevalecendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'praevalere', composto por 'prae' (antes, à frente) e 'valere' (ser forte, ter valor). Sugere a ideia de ter mais força, ser mais forte ou ter mais valor que algo ou alguém.
Origem
Do latim 'praevalere', significando 'ser mais forte', 'ter superioridade', 'ter mais valor'.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever a força de movimentos ou ideologias.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'prevalecer' e seus derivados, como 'prevalecendo', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, seguindo a evolução natural da língua a partir do latim vulgar. O uso se consolidou em contextos formais e literários.
Traduções de prevalecendo
Espanhol
Flexões mais comuns: prevalecer
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio em português.
Inglês
Flexões mais comuns: prevail
Notas: O gerúndio 'prevailing' é a forma mais comum para traduzir 'prevalecendo' neste contexto.
Forma do gerúndio do verbo prevalecer.
A história viva das palavras