procediam
Significado de procediam
Ação de dar seguimento, de continuar, de originar-se de.
Compartilhar
verbo
Dar seguimento a algo; continuar ou prosseguir em uma ação ou processo.
"Os advogados procediam com a defesa do réu."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Ter origem em; derivar de; originar-se.
"As leis procediam de decisões antigas."
Nota: Comum em textos que tratam de história, direito ou genealogia.
💡 Forma verbal do verbo 'proceder'.
Origem da palavra procediam
Linha do tempo de procediam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'procediam' deriva do latim 'procedere', que significa 'ir adiante', 'avançar', 'originar-se'. O verbo 'procedere' é formado pelo prefixo 'pro-' (para a frente) e 'cedere' (ir, ceder).
Origem
Do latim 'procedere', composto por 'pro-' (para a frente) e 'cedere' (ir, avançar, ceder).
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'dar seguimento', 'originar-se de' e 'comportar-se' permanece. A forma 'procediam' é reconhecida como formal e dicionarizada, com uso mais restrito em contextos não coloquiais.
Formação e Entrada no Português
Como forma verbal conjugada do verbo 'proceder', 'procediam' surge na língua portuguesa através da evolução do latim vulgar. O verbo 'proceder' foi incorporado ao vocabulário português, mantendo seu sentido de dar seguimento, originar-se ou comportar-se de determinada maneira.
Traduções de procediam
Espanhol
Flexões mais comuns: proceder
Notas: Para a acepção de 'originar-se', pode-se usar 'provenían' ou 'derivaban'.
Inglês
Flexões mais comuns: proceed
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'originated' ou 'stemmed' para a segunda acepção.
Ação de dar seguimento, de continuar, de originar-se de.
A história viva das palavras