procela
Significado de procela
Tempestade, borrasca; agitação violenta.
Compartilhar
substantivo feminino
Tempestade forte, especialmente no mar; borrasca.
"A procela que se formou no oceano pôs em perigo a embarcação."
Formal:
Nota: Termo mais comum em contextos literários ou para descrever tempestades intensas.
substantivo feminino
Grande agitação, tumulto ou desordem; comoção.
"A notícia causou uma procela de emoções na família."
Nota: Uso figurado para descrever estados de grande perturbação.
💡 Palavra de uso mais formal e literário, raramente empregada na linguagem cotidiana para descrever tempestades, preferindo-se 'tempestade' ou 'ressaca'.
Origem da palavra procela
Linha do tempo de procela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'procella', significando tempestade, vendaval, borrasca, com possíveis raízes em 'pro-' (para frente) e 'cella' (compartimento, ou relacionado a 'celare', esconder), sugerindo algo que avança ou que se agita de forma oculta ou intensa.
Origem
Deriva do latim 'procella', termo para tempestade, vendaval, borrasca. Possíveis conexões etimológicas com 'pro-' (para frente) e 'cella' (compartimento, ou relacionado a 'celare', esconder), indicando movimento impetuoso ou agitação intensa.
Momentos Culturais
Utilizada em narrativas de aventura e em descrições de eventos históricos turbulentos, mantendo seu caráter de intensidade e perigo.
Entrada no Português
A palavra 'procela' é de uso formal e literário em português, mantendo seu sentido original de tempestade ou agitação violenta. Sua entrada na língua portuguesa se deu através do latim, possivelmente com influências da literatura clássica e religiosa.
Sinônimos de procela
Antônimos de procela
Traduções de procela
Espanhol
Flexões mais comuns: tormentas
Notas: Tormenta é a tradução mais direta para tempestade forte. Borrasca também é comum.
Inglês
Flexões mais comuns: storms
Notas: Storm é a tradução mais comum para tempestade. Gale e squall referem-se a ventos fortes e tempestades de curta duração, respectivamente.
Definições de procela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: procelas.
Separação silábica: pro-ce-la.
Tempestade, borrasca; agitação violenta.
A história viva das palavras