ciclone
Significado de ciclone
Vento forte e giratório, comum em regiões tropicais, que se forma sobre águas quentes.
Significados de ciclone
substantivo masculino
Fenômeno meteorológico caracterizado por um sistema de ventos que giram em torno de um centro de baixa pressão atmosférica, podendo causar destruição.
"O ciclone deixou um rastro de destruição na costa."
Neutro:
Nota: Termo genérico para tempestades rotatórias intensas. Em algumas regiões, furacão e tufão são usados para ciclones em áreas específicas.
substantivo masculino
Algo que causa grande agitação, tumulto ou desordem.
"A notícia gerou um ciclone de emoções na família."
Nota: Uso metafórico para descrever situações de grande intensidade emocional ou social.
💡 O termo é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal meteorológico quanto em sentido figurado.
Origem da palavra ciclone
Linha do tempo de ciclone
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do grego kyklon (κυκλῶν), particípio presente de kykloō (κυκλόω), que significa 'circular' ou 'enrolar'. A palavra foi popularizada pelo meteorologista britânico Henry Piddington em 1848 para descrever tempestades giratórias tropicais.
Origem
Do grego kyklon (κυκλῶν), particípio presente de kykloō (κυκλόω), significando 'circular' ou 'enrolar'. A adoção científica do termo para tempestades giratórias é atribuída a Henry Piddington no século XIX.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Ciclone' é uma palavra formal e dicionarizada em português, utilizada predominantemente em contextos científicos (meteorologia, climatologia) e jornalísticos para descrever tempestades giratórias de grande escala. O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever qualquer força avassaladora ou evento caótico.
Mudanças de Sentido
O sentido principal permanece meteorológico, mas expande-se para uso metafórico, indicando qualquer fenômeno de grande força destrutiva ou movimento avassalador. Ex: 'um ciclone de protestos'.
Traduções de ciclone
Espanhol
Inglês
Vento forte e giratório, comum em regiões tropicais, que se forma sobre águas quentes.
A história viva das palavras