borrasca e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "borrasca" incluem: temporal, tempestade, vendaval, ciclone, tormenta. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como borrasca se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "borrasca" incluem: calmaria, serenidade, tranquilidade, achado, afortunado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa borrasca?

"borrasca" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra borrasca tem mais de um significado?

Sim. "borrasca" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

borrasca

Significado de borrasca

substantivo

Tempestade, geralmente violenta; borrasca.

Significados de borrasca

substantivo feminino
Tempestade com ventos fortes e chuva intensa; temporal.
"A borrasca que se formou no Atlântico causou grandes estragos na costa."
Formal:
temporal tempestade
Neutro:
vendaval ciclone tormenta contrariedade contratempo dificuldade raiva cólera fúria intempérie
Informal:
toró ressaca
Antônimos:
calmaria serenidade tranquilidade achado afortunado sorte acerto ordem organização disciplinaver mais
Nota: Comum em contextos náuticos e meteorológicos.
substantivo feminino
Grande agitação ou tumulto; confusão.
"A notícia da demissão gerou uma borrasca política no governo."
Formal:
tumulto agitação
Neutro:
confusão desordem tormenta contrariedade contratempo dificuldade raiva cólera fúria intempériever mais
Informal:
barulho baderna
Antônimos:
ordem tranquilidade calmaria achado afortunado sorte acerto organização disciplina obediênciaver mais
Nota: Uso figurado.

💡 A palavra 'borrasca' é mais frequentemente usada para descrever tempestades intensas, mas também pode ser usada metaforicamente para indicar grande agitação ou confusão.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra borrasca

Origem controversa; possivelmente do latim vulgar *burrasca, relacionado a 'borra'.↗ fonte

Linha do tempo de borrasca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'burra' (lã tosca, pelo), ou do grego 'pyrra' (ruiva, loira), referindo-se à cor do céu em tempestades. A raiz pode estar ligada a 'borra' (resíduo, sedimento), indicando algo turvo e agitado.

Origem

Idade MédiaOrigem

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em obras literárias e musicais para evocar drama e intensidade.

Século XVHoje

Entrada no Português

A palavra 'borrasca' surge em textos portugueses a partir do século XV, com o sentido de tempestade forte, vendaval, mar agitado. Sua entrada no vocabulário reflete a navegação e a dependência do clima para as viagens marítimas.