propina
Significado de propina
Dinheiro ou vantagem indevida dada a alguém para obter favores ou influenciar decisões; suborno.
Compartilhar
substantivo feminino
Pagamento ou presente oferecido a um funcionário público ou a alguém em posição de confiança para obter tratamento favorável, agilidade em processos ou para influenciar uma decisão.
"O político foi acusado de receber propina para aprovar o projeto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever atos de corrupção.
substantivo feminino
Gorjeta ou gratificação dada a garçons, motoristas, etc., como agradecimento por um serviço.
"Deixei uma boa propina para o garçom pela atenção."
Formal:
Informal:
Nota: Este uso é menos comum e pode gerar ambiguidade com o sentido de suborno.
💡 O termo 'propina' é mais frequentemente associado ao sentido de suborno, sendo este o seu uso predominante e com maior carga negativa.
Origem da palavra propina
Linha do tempo de propina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'propina', que significa 'gorjeta', 'presente' ou 'recompensa'. Deriva de 'propinare', que remete a 'dar adiante' ou 'oferecer'.
Origem
Do latim 'propina', significando gorjeta, presente, recompensa. Deriva de 'propinare', que significa 'dar adiante', 'oferecer'.
Representações
A 'propina' é um tema recorrente em novelas, filmes e séries brasileiras, frequentemente retratada como um elemento central em tramas de crime, política e drama social, ilustrando as consequências da corrupção.
Momentos Culturais
A palavra 'propina' torna-se recorrente em denúncias de escândalos políticos e na literatura que retrata a sociedade brasileira, frequentemente associada a práticas ilícitas no governo e nos negócios.
Sinônimos de propina
Traduções de propina
Inglês
Flexões mais comuns: bribes
Notas: Refere-se especificamente ao pagamento ilegal para influenciar uma decisão.
Espanhol
Flexões mais comuns: sobornos
Notas: Refere-se ao ato de corromper com dinheiro ou presentes.
Definições de propina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: propinas.
Separação silábica: pro-pi-na.
Dinheiro ou vantagem indevida dada a alguém para obter favores ou influenciar decisões; suborno.
A história viva das palavras