propondo
Significado de propondo
Ato ou efeito de propor; apresentação de algo para deliberação, aceitação ou execução.
Compartilhar
verbo
Ação de apresentar uma ideia, sugestão, plano ou projeto para consideração.
"Ele está propondo uma nova estratégia para a empresa."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo propor.
verbo
Ato de colocar algo diante de alguém para que aceite ou recuse.
"A comissão está propondo um acordo para as partes."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de negociação ou deliberação.
💡 Gerúndio do verbo 'propor', indicando uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra propondo
Linha do tempo de propondo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'proponere', que significa colocar adiante, apresentar, expor, propor.
Origem
Do verbo latino 'proponere', composto por 'pro-' (adiante) e 'ponere' (colocar, pôr). O sentido original é o de colocar algo adiante, apresentar.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e em propostas de desenvolvimento social e econômico do país.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'propondo' é o gerúndio do verbo 'propor', que se consolidou na língua portuguesa desde seus primórdios, com registros em textos medievais.
Traduções de propondo
Inglês
Flexões mais comuns: propose
Notas: O gerúndio 'proposing' é a tradução mais direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: proponer
Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'proponer'.
Ato ou efeito de propor; apresentação de algo para deliberação, aceitação ou execução.
A história viva das palavras