submetendo
Significado de submetendo
Ação de apresentar algo para aprovação, análise ou julgamento; de se sujeitar a algo ou alguém; de se expor a algo.
Compartilhar
gerúndio
Ato de apresentar algo (documento, projeto, pedido) para análise, aprovação ou decisão.
"Ele está submetendo o relatório final para a diretoria."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e administrativos.
gerúndio
Ato de se sujeitar à vontade, autoridade ou poder de outrem; de se render.
"O povo estava submetendo-se ao regime autoritário."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'submeter'.
Origem da palavra submetendo
Linha do tempo de submetendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'submittere', composto por 'sub' (sob, abaixo) e 'mittere' (enviar, lançar, colocar). Literalmente, 'enviar para baixo' ou 'colocar sob'.
Origem
Do latim 'submittere', significando 'colocar sob', 'enviar para baixo', 'subordinar'.
Uso Contemporâneo
A palavra 'submetendo' é amplamente utilizada na atualidade em diversos contextos, desde o formal e técnico até o informal, mantendo seu sentido original de sujeição, apresentação para aprovação ou exposição a uma condição.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de sujeição e subordinação, mas expande-se para contextos técnicos e burocráticos (submetendo um pedido, submetendo um documento à análise) e também para a ideia de expor-se a uma situação ou condição (submetendo-se a um tratamento).
Traduções de submetendo
Inglês
Flexões mais comuns: submit
Notas: A tradução direta é 'submitting'. Para o sentido de se sujeitar, usa-se 'submitting to'.
Espanhol
Flexões mais comuns: someter
Notas: A tradução direta é 'sometiendo'. Para o sentido de se sujeitar, usa-se 'sometiéndose a'.
Ação de apresentar algo para aprovação, análise ou julgamento; de se sujeitar a algo ou alguém; de se expor a algo.
A história viva das palavras