proporcionariam
Significado de proporcionariam
Forma verbal do verbo 'proporcionar' no futuro do pretérito, indicando uma ação que seria realizada ou que teria acontecido sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indica que algo seria dado, oferecido ou providenciado; que causaria ou resultaria em algo.
"Se tivessem mais recursos, proporcionariam melhores condições de trabalho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo proporcionar.
Origem da palavra proporcionariam
Linha do tempo de proporcionariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'proportio', que significa 'medida', 'relação', 'correspondência'. O verbo 'proporcionar' surge da ideia de estabelecer uma relação ou medida adequada entre coisas.
Origem
Do latim 'proportio', que significa 'medida', 'relação', 'correspondência'. O prefixo 'pro-' (para frente, em favor de) e 'portio' (parte, porção).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e econômicos para discutir planos e projeções futuras condicionais. Ex: 'Os investimentos se proporcionariam se a estabilidade fosse garantida.'
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'proporcionar' e suas conjugações, como 'proporcionariam', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido de dar, oferecer ou causar algo em justa medida ou relação.
Traduções de proporcionariam
Espanhol
Flexões mais comuns: proporcionar, proporcioné, proporcionaba
Notas: Tradução direta e mais comum para o verbo proporcionar no futuro do pretérito.
Inglês
Flexões mais comuns: provide, provided, providing
Notas: Tradução mais comum para o contexto de oferecer ou dar algo.
Forma verbal do verbo 'proporcionar' no futuro do pretérito, indicando uma ação que seria realizada ou que teria acontecido sob determinada condição.
A história viva das palavras