consternado
Significado de consternado
Particípio passado do verbo consternar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente consternação; abalado, aflito, desolado.
"Ficou consternado com a notícia trágica."
Informal:
Nota: Refere-se a um estado de profunda tristeza ou choque.
adjetivo
Que demonstra perplexidade ou confusão; confuso, aturdido.
"O público ficou consternado diante da reviravolta inesperada."
Informal:
Nota: Implica uma reação de surpresa que leva à confusão.
💡 É o particípio passado do verbo 'consternar', frequentemente usado como adjetivo para descrever um estado emocional de choque, tristeza profunda ou perplexidade.
Origem da palavra consternado
Linha do tempo de consternado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'consternatus', particípio passado de 'consternare', que significa abater, derrubar, desolar, perturbar profundamente.
Origem
Deriva do latim 'consternatus', particípio passado de 'consternare', que significa abater, derrubar, desolar, perturbar profundamente. O radical 'sternere' remete a estender, deitar, o que sugere a ideia de ser 'derrubado' ou 'abatido' por algo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Consternado' continua a ser usado formalmente para expressar profunda tristeza, choque ou desapontamento diante de notícias graves ou situações perturbadoras. É uma palavra formal/dicionarizada.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'consternado' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de abatimento e desolação, frequentemente associado a eventos trágicos ou perdas.
Sinônimos de consternado
Antônimos de consternado
Traduções de consternado
Inglês
Flexões mais comuns: dismayed
Notas: Comum para expressar desapontamento ou choque diante de algo negativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: consternada, consternados, consternadas
Notas: É um cognato direto e amplamente utilizado.
Definições de consternado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: consternados.
Separação silábica: cons-ter-na-do.
Feminino: consternada.
Particípio passado do verbo consternar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras