provém
Significado de provém
Deriva de; tem origem em; resulta de.
Compartilhar
verbo
Indica a origem, a fonte ou a causa de algo.
"A água mineral provém de fontes subterrâneas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais para indicar procedência.
verbo
Resulta de; é consequência de.
"O sucesso do projeto provém do esforço conjunto da equipe."
Nota: Usado para estabelecer uma relação de causa e efeito.
💡 A forma 'provém' é a conjugação correta do verbo 'prover' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. É importante não confundir com 'porém'.
Origem da palavra provém
Linha do tempo de provém
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'provenire', composto por 'pro' (para frente, adiante) e 'venire' (vir). Significa literalmente 'vir para a frente', 'surgir', 'originar-se'.
Origem
Do latim 'provenire', significando 'vir para a frente', 'surgir', 'originar-se'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, acadêmicas e jornalísticas, sendo uma palavra comum em textos que buscam precisão na indicação de causalidade ou procedência.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A forma 'provém' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'prover', no sentido de originar-se) é utilizada na língua portuguesa desde seus primórdios, mantendo seu sentido original de 'ter origem em' ou 'ser proveniente de'.
Traduções de provém
Espanhol
Flexões mais comuns: proviene, proviniendo, provino
Notas: Conjugação do verbo 'provenir', equivalente direto.
Inglês
Flexões mais comuns: comes from, coming from, came from
Notas: Expressão mais comum para indicar origem.
Deriva de; tem origem em; resulta de.
A história viva das palavras