pudica
Significado de pudica
Que demonstra pudor; recatada, tímida, acanhada.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra pudor, modéstia ou reserva excessiva; recatada, tímida, acanhada.
"A jovem era conhecida por sua postura pudica em todas as situações sociais."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa em alguns contextos, indicando excesso de timidez ou inibição.
💡 Termo de uso mais formal, menos comum na linguagem coloquial contemporânea.
Origem da palavra pudica
Linha do tempo de pudica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'pudicus', que significa 'puro', 'casto', 'modesto'. A palavra entra no vocabulário português com essa carga semântica de decência e recato.
Origem
Do latim 'pudicus', com significados de 'puro', 'casto', 'modesto', 'honesto'.
Uso Contemporâneo e Declínio
Século XX e Atualidade - O termo 'pudica' torna-se menos comum no uso cotidiano, soando arcaico ou excessivamente formal. É predominantemente encontrado em textos literários, históricos ou em contextos que buscam evocar uma moralidade específica, por vezes com conotação irônica ou crítica.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'pudica' como estritamente modesta e recatada perde força no uso comum. A palavra pode soar antiquada ou ser usada com ironia para descrever alguém excessivamente tímido ou conservador, ou em contextos literários que buscam um tom específico.
Traduções de pudica
Espanhol
Flexões mais comuns: púdica, púdico
Notas: A palavra 'púdica' existe em espanhol com o mesmo sentido, derivada do latim 'pudicus'.
Inglês
Flexões mais comuns: modest, modester, modestest
Notas: Modest' é a tradução mais direta para o sentido de recato e modéstia.
Que demonstra pudor; recatada, tímida, acanhada.
A história viva das palavras