modéstia
Significado de modéstia
Qualidade de quem é modesto; humildade, simplicidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de quem não se exalta nem se envaidece; humildade, simplicidade, recato.
"A modéstia dela era notável, mesmo diante de tantos elogios."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de exibicionismo ou arrogância.
substantivo feminino
Qualidade de ser moderado, sem excessos; sobriedade.
"Ele sempre demonstrou modéstia em seus gastos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um comportamento ou estilo sem excessos.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, com significados relacionados à humildade e à moderação.
Origem da palavra modéstia
Linha do tempo de modéstia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'modéstia' tem sua origem no latim 'modestia', que por sua vez deriva de 'modestus', significando 'medido', 'moderado', 'comportado'. A entrada no português se deu através do latim vulgar, consolidando-se na Idade Média.
Origem
Deriva do latim 'modestia', que significa 'medida', 'moderação', 'compostura'. Relacionada a 'modus' (medida).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e textos religiosos, atestam o uso da palavra com seu sentido original latino. (Referência: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa).
Conflitos Sociais
Debates sobre o papel da mulher na sociedade, onde a modéstia excessiva podia ser vista como submissão, em contraposição à busca por igualdade e autonomia.
Sinônimos de modéstia
Antônimos de modéstia
Traduções de modéstia
Inglês
Flexões mais comuns: modesties
Notas: Principal tradução para o sentido de humildade e recato.
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de modéstia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: modéstias.
Separação silábica: mo-dés-ti-a.
Qualidade de quem é modesto; humildade, simplicidade.
A história viva das palavras