queimor
Significado de queimor
Sensação de ardor ou queimação, geralmente na pele ou em mucosas. Pode ser também um sentimento de dor intensa ou sofrimento.
Significados de queimor
💡 Palavra comum no português brasileiro, com acepções tanto físicas quanto figuradas.
Origem da palavra queimor
Linha do tempo de queimor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'queimar', com o sufixo '-or' que indica ação ou resultado. A formação é similar a outras palavras como 'ardor' ou 'fedor'. Sua entrada no léxico português é antiga, possivelmente medieval, refletindo a necessidade de nomear sensações físicas intensas.
Origem
Deriva do verbo 'queimar' (do latim 'cremare') acrescido do sufixo '-or', que denota ação ou estado. A formação é produtiva em português para expressar sensações intensas.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'queimor' é uma palavra menos comum no vocabulário cotidiano, sendo frequentemente substituída por sinônimos como 'ardência', 'queimação' ou 'dor'. No entanto, mantém seu lugar em contextos literários, poéticos e em algumas gírias regionais ou de nicho para expressar sensações intensas, tanto físicas quanto emocionais.
Evolução e Uso
Inicialmente, 'queimor' era predominantemente usado para descrever a sensação física de queimação, como a causada pelo fogo ou por irritantes. Com o tempo, o termo passou a ser empregado metaforicamente para expressar sofrimento emocional intenso, angústia ou paixão avassaladora.
Traduções de queimor
Inglês
Espanhol
Sensação de ardor ou queimação, geralmente na pele ou em mucosas. Pode ser também um sentimento de dor intensa ou sofrimento.
A história viva das palavras