quiçá
Significado de quiçá
Advérbio que expressa dúvida, possibilidade ou desejo.
Compartilhar
advérbio
Expressa dúvida ou incerteza; talvez, porventura.
"Quiçá chova amanhã."
Formal:
Informal:
Nota: Advérbio de origem antiga, ainda usado em contextos formais e literários.
advérbio
Expressa um desejo ou anseio; oxalá.
"Quiçá consigamos realizar nosso sonho."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de dúvida, mas presente em textos literários.
💡 Advérbio de uso mais formal e literário, equivalente a 'talvez' ou 'porventura'.
Origem da palavra quiçá
Linha do tempo de quiçá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'quid sapit' (o que sabe), evoluindo para 'qui sabe' e, posteriormente, 'quiçá'. Inicialmente expressava incerteza, similar a 'talvez'.
Origem
Deriva da locução latina 'quid sapit', que significa literalmente 'o que sabe'. Essa expressão evoluiu para 'qui sabe' e, por aglutinação e alteração fonética, resultou em 'quiçá'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu uso formal e literário, mas sua frequência diminuiu em conversas informais, sendo muitas vezes substituído por 'talvez' ou 'quem sabe'.
Consolidação e Uso Literário
Séculos XVII-XIX — Tornou-se um advérbio de dúvida e possibilidade comum na língua culta, frequentemente empregado na literatura para conferir um tom mais poético ou reflexivo.
Sinônimos de quiçá
Traduções de quiçá
Espanhol
Notas: 'Quizás' é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Notas: A tradução 'perhaps' capta bem o sentido de dúvida e formalidade.
Definições de quiçá
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: qui-çá.
Advérbio que expressa dúvida, possibilidade ou desejo.
A história viva das palavras