ramalho
Significado de ramalho
Cacho de uvas; feixe de lenha ou de outros materiais; grupo de pessoas.
Compartilhar
substantivo masculino
Cacho de uvas ou de outra fruta.
"O agricultor colheu um ramalho de uvas maduras."
Nota: Comum no contexto agrícola.
substantivo masculino
Feixe de lenha, de ervas ou de outros materiais atados juntos.
"O lenhador preparou um ramalho para acender a fogueira."
Nota: Usado para descrever materiais agrupados.
💡 O termo pode se referir a um grupo ou aglomeração de coisas, especialmente vegetais ou materiais.
Origem da palavra ramalho
Linha do tempo de ramalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ramulus*, diminutivo de *ramus* (ramo). A palavra 'ramalho' surge em textos medievais portugueses, referindo-se a um pequeno ramo ou galho, e por extensão, a um cacho de uvas ou um feixe de lenha.
Origem
Provavelmente do latim vulgar *ramulus*, diminutivo de *ramus* (ramo). Associado a pequenos ramos, cachos e feixes.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'ramalho' manteve seus sentidos primários de cacho de uvas e feixe, mas também desenvolveu o sentido de 'grupo' ou 'bando', especialmente de pessoas, por vezes com conotação negativa de desordem ou indisciplina.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro atual, 'ramalho' é uma palavra formal, encontrada em dicionários com os significados de cacho de uvas, feixe de lenha, ou um grupo de pessoas. Seu uso coloquial para 'grupo' é menos comum que em outras épocas ou em contextos específicos.
Sinônimos de ramalho
Traduções de ramalho
Inglês
Flexões mais comuns: bunches
Notas: Para feixes de lenha, 'bundle' ou 'faggot' podem ser usados.
Espanhol
Flexões mais comuns: racimos
Notas: Para feixes de lenha, 'haz' ou 'atado' são mais comuns.
Definições de ramalho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ramalhos.
Separação silábica: ra-ma-lho.
Cacho de uvas; feixe de lenha ou de outros materiais; grupo de pessoas.
A história viva das palavras