raposinho
Significado de raposinho
Diminutivo de raposa; animal jovem ou pequeno da espécie; pessoa astuta ou dissimulada.
Significados de raposinho
substantivo masculino
Pessoa com características de astúcia, esperteza ou dissimulação, geralmente de forma sutil ou disfarçada.
"Ele é um raposinho, sempre consegue o que quer sem ninguém perceber."
Antônimos:
Nota: Usado de forma figurada para descrever alguém com comportamento astuto.
💡 O termo pode ser usado tanto literalmente para o animal quanto figurativamente para descrever uma pessoa.
Origem da palavra raposinho
Linha do tempo de raposinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'raposa' (do latim vulg. *vulpes, vulpis) com o sufixo diminutivo '-inho'. A palavra 'raposa' já existia em português com o sentido de animal canídeo astuto.
Origem
A base é 'raposa', proveniente do latim vulgar *vulpes, vulpis, que deu origem ao termo em português. O sufixo '-inho' é de origem latina (-inus, -ina, -inum) e indica diminutivo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos literal e figurado. Amplamente utilizado na literatura infantil, em contos populares e em expressões coloquiais para descrever características de astúcia ou juventude.
Mudanças de Sentido
O sentido figurado de 'pessoa astuta ou dissimulada' tornou-se predominante em muitos contextos, especialmente em linguagem coloquial e literária. O sentido literal de 'filhote de raposa' é menos comum no dia a dia, mas ainda presente em contextos zoológicos ou em histórias infantis.
Diminutivo de raposa; animal jovem ou pequeno da espécie; pessoa astuta ou dissimulada.
A história viva das palavras