rebocado
Significado de rebocado
Particípio passado do verbo 'rebocar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi puxado ou arrastado por meio de reboque; transportado em um veículo acoplado a outro.
"O carro foi rebocado para a oficina mecânica."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ser transportado por um veículo rebocador.
particípio passado
Que foi levado ou conduzido por alguém ou algo; guiado.
"Ele se deixou ser rebocado pela multidão."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de falta de controle ou de ser influenciado.
💡 Forma verbal do verbo 'rebocar', indicando ação passada.
Origem da palavra rebocado
Linha do tempo de rebocado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 're' (de novo, para trás) + 'bocare' (chamar, invocar), possivelmente relacionado a 'bovinare' (mugir, bramir). O sentido original remete a um som alto e repetido, um chamado forte ou um bramido.
Origem
Do latim 're' (de novo, para trás) + 'bocare' (chamar, invocar), com possível ligação a 'bovinare' (mugir, bramir). O sentido primário envolve um som alto e repetido, um chamado forte ou um bramido.
Uso Contemporâneo
O termo 'rebocado' mantém seu sentido literal de ser puxado ou arrastado, especialmente em contextos de veículos (carro rebocado, barco rebocado). No entanto, adquiriu um sentido figurado de ser 'levado' ou 'influenciado' por algo ou alguém, muitas vezes com conotação de falta de autonomia ou de ser arrastado por uma situação.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal de ser puxado ou arrastado (veículos). Adquire sentido figurado de ser 'levado' ou 'influenciado' por algo ou alguém, com conotação de falta de autonomia ou de ser arrastado por uma situação.
Sinônimos de rebocado
Traduções de rebocado
Espanhol
Flexões mais comuns: remolcada, remolcados, remolcadas
Notas: Termo comum para veículos ou objetos puxados por um reboque.
Inglês
Flexões mais comuns: towed
Notas: Principalmente usado para veículos ou objetos pesados puxados por outro.
Definições de rebocado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: rebocados.
Separação silábica: re-bo-ca-do.
Feminino: rebocada.
Particípio passado do verbo 'rebocar'.
A história viva das palavras