reboque
Significado de reboque
Veículo ou dispositivo usado para transportar ou puxar outro veículo ou carga; ação de puxar ou arrastar algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Veículo automotor sem motor próprio, projetado para ser acoplado a outro veículo motorizado e ser por ele rebocado, geralmente para transporte de carga ou passageiros.
"O caminhão transportava um reboque com materiais de construção."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao veículo que é puxado.
substantivo masculino
Ato ou efeito de rebocar; o ato de puxar ou arrastar algo.
"O reboque da embarcação foi feito com cuidado."
Nota: Pode se referir tanto à ação quanto ao resultado.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil em contextos de transporte e logística.
Origem da palavra reboque
Linha do tempo de reboque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'rebocar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, significando puxar ou arrastar. A palavra 'reboque' surge para designar o ato ou o objeto de ser rebocado.
Origem
Deriva do verbo 'rebocar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com o sentido de puxar ou arrastar. O substantivo 'reboque' surge para nomear o ato ou o resultado de rebocar.
Momentos Culturais
A popularização do automóvel e do transporte rodoviário torna a palavra 'reboque' comum em filmes, literatura e conversas sobre viagens e logística.
Evolução e Consolidação
Século XIX e XX — Com o avanço da tecnologia e dos transportes, 'reboque' se consolida no vocabulário técnico e cotidiano, referindo-se a veículos acoplados a outros para transporte de carga ou passageiros, e também a ações de arrastar ou puxar.
Sinônimos de reboque
Traduções de reboque
Espanhol
Notas: Termo mais comum para o veículo rebocado.
Inglês
Notas: Em alguns contextos, 'trailer' pode se referir a um veículo de recreio ou moradia.
Definições de reboque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: reboques.
Separação silábica: re-bo-que.
Veículo ou dispositivo usado para transportar ou puxar outro veículo ou carga; ação de puxar ou arrastar algo.
A história viva das palavras