recarregam
Significado de recarregam
Ato ou efeito de carregar novamente; encher novamente um reservatório ou recipiente com algo que se esgotou.
Compartilhar
verbo
Carregar novamente (bateria, cartucho, arma, etc.).
"Eles recarregam as baterias do celular antes de viajar."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de eletrônicos e armamentos.
verbo
Encher novamente um recipiente ou reservatório.
"Os caminhões recarregam o tanque de combustível na próxima parada."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em diversos contextos, desde veículos a recipientes de alimentos.
💡 Forma verbal do verbo 'recarregar', conjugado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra recarregam
Linha do tempo de recarregam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'recarregam' deriva do verbo 'carregar', que tem origem no latim 'carricare', significando 'encher um carro' ou 'transportar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, portanto, 'recarregar' significa carregar novamente ou intensamente.
Origem
Deriva do latim 'carricare' (encher um carro, transportar), com o prefixo 're-' indicando repetição ou intensidade.
Uso Moderno e Contemporâneo
No século XX e XXI, 'recarregam' ganhou novas conotações com a popularização de dispositivos eletrônicos (baterias de celulares, notebooks) e a expansão de conceitos como 'recarregar as energias' no sentido figurado de descanso e recuperação. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Momentos Culturais
A ascensão da eletrônica de consumo e a popularização de aparelhos portáteis tornaram 'recarregam' uma palavra cotidiana em conversas sobre tecnologia.
Traduções de recarregam
Inglês
Flexões mais comuns: recharges, recharged, recharging
Notas: Usado para baterias, armas, e figurativamente para energia.
Espanhol
Flexões mais comuns: recargas, recargó, recargando
Notas: Termo mais geral para carregar novamente.
Ato ou efeito de carregar novamente; encher novamente um reservatório ou recipiente com algo que se esgotou.
A história viva das palavras