recife
Significado de recife
Formação rochosa submersa ou parcialmente submersa, geralmente paralela à costa, que atenua a força das ondas.
Compartilhar
substantivo masculino
Barreira natural de rochas, corais ou areia que se estende sob a água, paralela à costa, servindo para proteger a praia da ação direta das ondas.
"O recife de corais era um espetáculo à parte, cheio de vida marinha."
Nota: Termo comum na geografia e na biologia marinha.
substantivo masculino
Formação geológica submersa ou que aflora na maré baixa, constituída por rochas ou detritos consolidados.
"A navegação naquela área era perigosa devido aos recifes escondidos."
Nota: Usado para descrever formações rochosas perigosas à navegação.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos de ecologia marinha, turismo e navegação.
Origem da palavra recife
Linha do tempo de recife
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — A palavra 'recife' tem origem no latim 'recifum', que se referia a uma formação rochosa submersa. Chegou ao português através do espanhol 'arrecife', com o mesmo significado. Sua entrada no vocabulário português está ligada às navegações e à exploração marítima.
Origem
Do latim 'recifum', significando formação rochosa submersa ou parcialmente submersa.
A palavra entrou no português provavelmente via espanhol 'arrecife', com o mesmo sentido.
Uso no Brasil Colonial
Séculos XVI a XVIII — A palavra 'recife' é utilizada para descrever as formações rochosas costeiras que impactavam a navegação e a fundação de portos. O nome da cidade de Recife, em Pernambuco, é um testemunho direto da importância geográfica dessas formações.
Sinônimos de recife
Traduções de recife
Inglês
Flexões mais comuns: reefs
Notas: Termo mais comum para recifes de coral e formações rochosas marinhas.
Espanhol
Flexões mais comuns: arrecifes
Notas: Termo mais utilizado em espanhol para recifes.
Definições de recife
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: recifes.
Separação silábica: re-ci-fe.
Formação rochosa submersa ou parcialmente submersa, geralmente paralela à costa, que atenua a força das ondas.
A história viva das palavras