recortada
Significado de recortada
Que foi alvo de recorte; que teve suas bordas cortadas ou aparadas.
Compartilhar
adjetivo
Que teve o contorno cortado ou definido, geralmente para dar forma ou separar de um fundo.
"A imagem recortada estava pronta para ser colada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de cortar algo para que seu formato fique visível ou separado.
adjetivo
Que foi selecionada ou extraída de um conjunto maior, como um texto ou uma lista.
"Uma frase recortada do discurso original perdeu o contexto."
Formal:
Nota: Usado para indicar que algo foi retirado de um todo, podendo ou não manter seu sentido original.
💡 O termo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde artesanato até análise de textos.
Origem da palavra recortada
Linha do tempo de recortada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'recortar', que por sua vez vem do latim 'recutere', significando 'cortar de novo' ou 'bater para cortar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'cutere' está relacionado a cortar.
Origem
Do latim 'recutere', com o prefixo 're-' (de novo, intensamente) e 'cutere' (cortar, bater). O sentido original remete a um corte repetido ou mais profundo.
Momentos Culturais
Na moda, o termo 'recortado' pode descrever peças de vestuário com cortes assimétricos ou vazados, influenciando tendências. (historia_moda_BR)
Na literatura e artes visuais, o ato de recortar (colagem, montagem) torna-se uma técnica expressiva. A palavra 'recortada' descreve o resultado dessas técnicas. (literatura_modernista_BR)
Traduções de recortada
Inglês
Flexões mais comuns: cut-out
Notas: O termo 'cut out' é a tradução mais comum para o sentido de algo que teve seu contorno definido por corte.
Espanhol
Flexões mais comuns: recortada
Notas: O termo 'recortado/recortada' é diretamente equivalente em espanhol.
Definições de recortada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: recortadas.
Separação silábica: re-cor-ta-da.
Masculino: recortado.
Que foi alvo de recorte; que teve suas bordas cortadas ou aparadas.
A história viva das palavras