recrudescer
Significado de recrudescer
Tornar-se mais intenso, forte ou grave; agravar-se. Aumentar a intensidade ou a virulência.
Significados de recrudescer
verbo intransitivo
Aumentar em intensidade, força ou gravidade; agravar-se.
"A crise econômica recrudesceu após o anúncio das novas medidas."
Informal:
Nota: Usado frequentemente para descrever o agravamento de doenças, conflitos, crises ou sentimentos.
verbo intransitivo
Tornar-se mais virulento ou agressivo.
"A doença recrudesceu, exigindo internação imediata."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos médicos e de conflitos.
💡 O verbo 'recrudescer' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'recrudescer'. Refere-se ao ato de algo se tornar mais intenso ou grave.
Origem da palavra recrudescer
Linha do tempo de recrudescer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'recrudescere', que significa 'tornar-se cru novamente', 'reabrir uma ferida', composto por 're-' (novamente) e 'crudus' (cru, sangrento).
Origem
Do latim 'recrudescere', significando 'tornar-se cru novamente', 'reabrir uma ferida', com raízes em 're-' (novamente) e 'crudus' (cru, sangrento).
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de intensificação, agravação ou recrudescimento, sendo utilizada em contextos formais, jornalísticos e acadêmicos para descrever o aumento de intensidade de fenômenos negativos.
Conflitos Sociais
A palavra é empregada para descrever o recrudescimento de tensões sociais, violência urbana, epidemias e crises políticas, evidenciando a gravidade e a intensificação de problemas coletivos.
Traduções de recrudescer
Espanhol
Inglês
Tornar-se mais intenso, forte ou grave; agravar-se. Aumentar a intensidade ou a virulência.
A história viva das palavras