barrado e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "barrado" incluem: impedido, vetado, proibido, bloqueado, barrado. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como barrado se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "barrado" incluem: permitido, autorizado, liberado, desimpedido, desbloqueado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa barrado?

"barrado" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra barrado tem mais de um significado?

Sim. "barrado" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

barrado

Significado de barrado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo 'barrar'. Significa impedido, obstruído, proibido de passar ou de realizar algo. Também pode se referir a algo coberto ou revestido com uma barra ou camada.

Significados de barrado

adjetivo
Impedido de avançar, de entrar ou de realizar algo; vetado. Refere-se também a quem foi excluído de um processo seletivo ou competição.
"O atleta foi barrado da competição por doping."
Formal:
impedido vetado proibido
Neutro:
bloqueado barrado excluído preterido
Informal:
cortado deixado de fora
Antônimos:
permitido autorizado liberado desimpedido desbloqueado desenvolto desinibido destemido livre arrojadover mais
Nota: Comum em contextos de competições, processos seletivos e acesso a locais.
adjetivo
Coberto ou revestido com uma camada ou barra; pintado com faixas.
"A parede estava barrada com tinta branca e azul."
Formal:
revestido coberto faixado
Neutro:
pintado em listras com barras excluído preterido
Informal:
riscado
Antônimos:
descoberto sem cobertura permitido desimpedido desbloqueado desenvolto desinibido destemido livre arrojadover mais
Nota: Usado para descrever superfícies ou objetos com padrões de barras ou camadas.

💡 O particípio 'barrado' deriva do verbo 'barrar', que pode ter múltiplos significados, influenciando o uso do particípio.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra barrado

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'barra' (obstáculo).↗ fonte

Linha do tempo de barrado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem no latim vulgar 'barra', possivelmente de origem germânica, significando 'trave' ou 'obstáculo'. O particípio passado 'barratus' deu origem a 'barrado'.

Origem

Idade MédiaOrigem

Deriva do latim vulgar 'barra', possivelmente de origem germânica (como o gótico 'barr'), significando 'trave', 'poste' ou 'obstáculo'. O particípio passado latino 'barratus' (aquele que foi impedido por uma barra) é a raiz direta.

Conflitos Sociais

Século XXConflito

A palavra 'barrado' é usada para descrever situações de discriminação e exclusão, onde indivíduos são impedidos de acessar direitos, oportunidades ou espaços devido a preconceitos raciais, sociais ou de gênero. Ex: 'barrado no acesso à universidade'.

Vida Digital

2000Hoje

Presente em fóruns online e redes sociais, descrevendo experiências de bloqueio em plataformas, recusa em grupos ou impedimentos em jogos. Ex: 'fui barrado no grupo do zap'.

Exemplos reais de uso de “barrado”

O jogador foi barrado na entrada do estádio por não apresentar o ingresso válido.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Notícia sobre incidente em jogo de futebol.via Gemini Search

O projeto de lei foi barrado no Congresso após intenso debate.

Ele foi barrado no concurso por não atingir a nota mínima.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

barrado

Particípio passado do verbo 'barrar'. Significa impedido, obstruído, proibido de passar ou de realizar algo. Também pode se referir a algo coberto ou revestido com uma barra ou camada.