refinam
Significado de refinam
Tornar algo mais refinado, puro ou preciso; aperfeiçoar.
Compartilhar
verbo
Tornar mais puro ou mais fino; purificar.
"Eles refinam o ouro para remover impurezas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de metalurgia, química e processos industriais.
verbo
Tornar mais elaborado, sutil ou preciso; aprimorar.
"Os chefs refinam a receita para obter um sabor mais complexo."
Antônimos:
Nota: Aplicável a processos criativos, intelectuais ou técnicos.
💡 A palavra 'refinam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'refinar'.
Origem da palavra refinam
Linha do tempo de refinam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'refinare', que significa tornar puro, limpo, polir. O radical 're-' indica intensidade ou repetição, e 'finis' refere-se a limite, fim, ou seja, levar algo ao seu limite de pureza ou perfeição.
Origem
Do latim 'refinare', com o sentido de purificar, polir, tornar mais fino. O prefixo 're-' intensifica a ação, e 'finis' (fim, limite) sugere levar algo ao seu estado final de pureza ou excelência.
Momentos Culturais
O desenvolvimento industrial e tecnológico no Brasil trouxe um uso mais frequente de 'refinam' em contextos de engenharia, química e ciência de dados.
Mudanças de Sentido
O uso se expandiu para abranger o aprimoramento de dados, algoritmos, técnicas de gestão e até mesmo comportamentos sociais, mantendo a ideia de tornar algo mais preciso, eficiente ou de maior qualidade.
Traduções de refinam
Espanhol
Flexões mais comuns: refinar, refinaron, refinando
Notas: A tradução principal abrange os sentidos de purificar e aprimorar.
Inglês
Flexões mais comuns: refines, refined, refining
Notas: A tradução principal abrange os sentidos de purificar e aprimorar.
Tornar algo mais refinado, puro ou preciso; aperfeiçoar.
A história viva das palavras