refino
Significado de refino
Ato ou efeito de refinar; purificação ou aperfeiçoamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Processo de purificação ou de remoção de impurezas de uma substância, como petróleo, metais ou açúcar.
"O refino do petróleo é essencial para a produção de combustíveis."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos industriais e químicos.
substantivo masculino
Ação de aperfeiçoar, aprimorar ou dar mais requinte a algo.
"O refino da linguagem poética resultou em versos mais expressivos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever melhorias em arte, escrita ou comportamento.
💡 O termo 'refino' abrange tanto processos físicos de purificação quanto o aprimoramento de qualidades.
Origem da palavra refino
Linha do tempo de refino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'refinare', que significa purificar, limpar, tornar mais fino. A palavra 'refino' surge no português como substantivo, referindo-se ao ato ou resultado de refinar, especialmente em processos de purificação de substâncias.
Origem
Do verbo latino 'refinare', que significa purificar, limpar, tornar mais fino. O radical 'finis' (fim, limite) sugere a ideia de levar algo ao seu estado final ou mais puro.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Refino' mantém seu sentido técnico, mas expande seu uso para qualidades abstratas, como 'refinamento' de um argumento, de um estilo ou de um paladar. A palavra 'refino' em si, como substantivo direto, é menos comum no uso coloquial do que 'refinamento' ou 'refinar'.
Mudanças de Sentido
Expansão para qualidades abstratas: 'refino' de um paladar, 'refino' de um estilo de escrita, 'refino' de um argumento. O substantivo 'refino' é menos usado que o verbo 'refinar' ou o adjetivo 'refinado' para descrever qualidades pessoais ou intelectuais.
Sinônimos de refino
Traduções de refino
Espanhol
Notas: Se refiere al proceso de purificación, especialmente de materias primas.
Inglês
Notas: Refers to the process of purification, especially of raw materials.
Definições de refino
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: refinos.
Separação silábica: re-fi-no.
Ato ou efeito de refinar; purificação ou aperfeiçoamento.
A história viva das palavras