refundido
Significado de refundido
Particípio passado do verbo refundir.
Compartilhar
particípio passado
Que foi refundido; derretido e moldado novamente; que teve sua forma alterada por fusão.
"O metal refundido foi usado para criar novas peças."
Formal:
Nota: Refere-se ao processo de derreter e moldar novamente, especialmente metais.
particípio passado
Que foi reorganizado, reestruturado ou reformulado; que sofreu alteração em sua essência ou forma.
"O projeto refundido foi apresentado com novas diretrizes."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que passou por um processo de mudança ou reorganização.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'refundir'.
Origem da palavra refundido
Linha do tempo de refundido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'refundere', que significa 'derramar novamente', 'verter de novo', 'reconstituir'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'fundere' significa 'derramar', 'fundir'.
Origem
Do latim 'refundere', composto por 're-' (novamente) e 'fundere' (derramar, fundir).
Representações
Pode aparecer em documentários sobre ofícios antigos, filmes históricos que retratam a metalurgia, ou em diálogos que discutem a reformulação de planos ou estratégias em obras de ficção.
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre a reconstrução de cidades após guerras ou em processos de reestruturação industrial, tanto no sentido literal quanto figurado.
Traduções de refundido
Espanhol
Flexões mais comuns: refundido, refundida
Notas: Em espanhol, o termo 'refundido' pode ser usado diretamente em alguns contextos, mas 'reacondicionado' ou 'reestructurado' são mais comuns para reorganização.
Inglês
Flexões mais comuns: recast, recasting
Notas: Usado para fundição e moldagem, e também para reestruturação.
Particípio passado do verbo refundir.
A história viva das palavras