regateado
Significado de regateado
Particípio passado do verbo regatear.
Significados de regateado
adjetivo
Que foi objeto de regateio; negociado com dificuldade ou após muita discussão.
"O preço do carro foi regateado por horas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo cujo preço ou condição foi arduamente negociado.
verbo
Forma do verbo regatear, indicando a ação de negociar ou barganhar, geralmente com insistência.
"O vendedor regateado o preço com o cliente."
Nota: Indica a ação de regatear, que é o ato de negociar o preço de algo, muitas vezes de forma insistente.
💡 O termo 'regateado' é o particípio passado do verbo 'regatear', que significa negociar ou barganhar, especialmente o preço de algo. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de uma construção verbal.
Origem da palavra regateado
Linha do tempo de regateado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O particípio passado 'regateado' deriva do verbo 'regatear', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *re-captare, significando 'capturar novamente' ou 'tentar capturar de novo', remetendo à ideia de negociação e barganha repetida.
Origem
Deriva do verbo 'regatear', possivelmente do latim vulgar *re-captare, com o sentido de 'capturar novamente', indicando a ação repetida de tentar obter algo, característica da barganha.
Mudanças de Sentido
O sentido se expandiu para além do contexto estritamente comercial, passando a descrever qualquer coisa obtida com dificuldade, negociação, ou após um processo de convencimento ou esforço considerável. Pode se referir a um preço, mas também a uma oportunidade, um favor, ou até mesmo um acordo.
Momentos Culturais
Em novelas e filmes que retratavam o cotidiano brasileiro, 'regateado' era frequentemente usado para descrever a compra de bens em estabelecimentos populares ou a negociação de serviços, refletindo a cultura de barganha presente em muitas camadas da sociedade.
Particípio passado do verbo regatear.
A história viva das palavras