registrassem
Significado de registrassem
Forma verbal do verbo 'registrar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Ato de inscrever, anotar ou assentar algo em um registro, livro ou documento para que sirva de prova ou para constar.
"Era importante que os funcionários registrassem suas horas de trabalho."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a ação de documentar ou anotar.
verbo
Ato de gravar ou fixar algo na memória ou na mente.
"Esperava que eles registrassem cada detalhe da paisagem."
Nota: Refere-se à capacidade de guardar informações ou impressões.
💡 Forma verbal do verbo 'registrar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra registrassem
Linha do tempo de registrassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'registrare', que significa 'escrever em registro', 'inscribir'. O verbo 'registrare' é formado por 'regesta' (coisas trazidas para trás, anais) e o sufixo '-are'.
Origem
Do latim 'registrare', que significa 'escrever em registro', 'inscribir'. Deriva de 'regesta' (coisas trazidas para trás, anais) e o sufixo '-are'.
Momentos Culturais
Em literatura e documentos históricos, 'registrassem' aparece em narrativas que descrevem a necessidade de documentar eventos, leis ou descobertas, refletindo a importância da formalização e memória.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'registrar' entra no português, inicialmente com o sentido de anotar formalmente em livros ou documentos oficiais. A forma 'registrassem' surge como uma conjugação verbal específica.
Traduções de registrassem
Espanhol
Flexões mais comuns: registrar
Notas: Corresponde à forma verbal da 3ª pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'registrar'.
Inglês
Flexões mais comuns: register
Notas: The Portuguese 'registrassem' is the 3rd person plural imperfect subjunctive of 'registrar'.
Forma verbal do verbo 'registrar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras