regrado
Significado de regrado
Particípio passado do verbo 'regrar'.
Compartilhar
adjetivo
Que segue regras; que é disciplinado, ordenado ou metódico.
"Ele é um aluno muito regrado e sempre cumpre os prazos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém ou algo que segue normas ou padrões estabelecidos.
particípio
Forma verbal do verbo 'regrar' (3ª pessoa do singular e 1ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo; particípio passado). Significa ter sido governado, dirigido, ordenado ou regulado.
"O trânsito foi regrado pela nova legislação."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi submetido a uma regra ou controle.
💡 O termo 'regrado' pode ser tanto um adjetivo quanto o particípio do verbo 'regrar'.
Origem da palavra regrado
Linha do tempo de regrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'regulatus', particípio passado de 'regulare', que significa 'governar', 'dirigir', 'ordenar' ou 'estabelecer regras'. A raiz 'reg-' remete a 'rex' (rei), indicando a ideia de comando e ordem.
Origem
Do latim 'regulatus', particípio passado de 'regulare', com raiz em 'rex' (rei), significando governar, ordenar, estabelecer regras.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'regrado' entra no português com o sentido de 'que segue regras', 'disciplinado', 'ordenado'. É utilizada em contextos religiosos e monásticos para descrever a conduta dos monges e freiras, bem como em textos legais e administrativos para indicar conformidade com normas.
Evolução de Sentido e Uso Moderno
Ao longo dos séculos, 'regrado' manteve seu sentido principal de 'disciplinado' e 'que segue regras', mas também adquiriu nuances. Pode referir-se a algo 'regular', 'normal', 'conforme o esperado', ou a uma pessoa 'controlada', 'moderada'. O particípio 'regrado' é amplamente usado como adjetivo.
Sinônimos de regrado
Antônimos de regrado
Traduções de regrado
Espanhol
Flexões mais comuns: reglada, reglados, regladas
Notas: Also used as the past participle of 'reglar' (to rule, to regulate).
Inglês
Flexões mais comuns: disciplined
Notas: As a participle, 'regulated' or 'ruled' might be more direct translations depending on context.
Definições de regrado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: regrados.
Separação silábica: re-gra-do.
Feminino: regrada.
Particípio passado do verbo 'regrar'.
A história viva das palavras