morigerado
Significado de morigerado
Forma conjugada do verbo 'morigerar'.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de ter bom costume, de ser moderado, de se comportar de maneira regrada e virtuosa. Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo morigerar.
"Ele morigerou seus impulsos e agiu com prudência."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários.
💡 O verbo 'morigerar' e suas conjugações são pouco comuns no uso cotidiano, sendo mais encontrados em textos formais, literários ou em contextos que exigem um vocabulário mais erudito.
Origem da palavra morigerado
Linha do tempo de morigerado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'morigeratus', particípio passado de 'morigerari', que significa 'obedecer', 'ser dócil', 'ter bons costumes'. O radical 'mos, moris' refere-se a costume, modo de ser, comportamento.
Origem
Do latim 'morigeratus', particípio passado de 'morigerari', significando 'obedecer', 'ser dócil', 'ter bons costumes'. Relacionado a 'mos, moris' (costume, comportamento).
Momentos Culturais
Uso em textos acadêmicos e jurídicos para descrever comportamento adequado ou legal.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'morigerado' e seu verbo 'morigerar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim eclesiástico ou erudito, mantendo o sentido de 'bem-comportado', 'disciplinado', 'moderado' em seus costumes.
Sinônimos de morigerado
Traduções de morigerado
Inglês
Flexões mais comuns: morigerated
Notas: O termo 'morigerado' como particípio passado de 'morigerar' (ter bom costume, ser moderado) não possui uma tradução direta e concisa em inglês. A expressão 'behaved moderately' ou 'acted with moderati
Espanhol
Flexões mais comuns: morigeró
Notas: Similar ao inglês, o espanhol não possui um verbo único que capture completamente o sentido de 'morigerar'. 'Moderarse' ou 'comportarse con moderación' são equivalentes.
Definições de morigerado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: morigerados.
Separação silábica: mo-ri-ge-ra-do.
Feminino: morigerada.
Forma conjugada do verbo 'morigerar'.
A história viva das palavras