intemperante
Significado de intemperante
Que não se contém; que excede os limites; descomedido. Que não se modera nos prazeres, nos desejos; desregrado, licencioso.
Compartilhar
adjetivo
Que não se contém; que excede os limites; descomedido.
"Um apetite intemperante por doces."
Nota: Refere-se a algo que ultrapassa o limite razoável ou esperado.
adjetivo
Que não se modera nos prazeres, nos desejos; desregrado, licencioso.
"Um estilo de vida intemperante, cheio de excessos."
Nota: Frequentemente associado a excessos em comida, bebida ou comportamento.
💡 O termo 'intemperante' descreve uma falta de moderação ou autocontrole, aplicável tanto a ações quanto a desejos.
Origem da palavra intemperante
Linha do tempo de intemperante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'intemperans', particípio presente de 'intemperare', que significa 'não moderar', 'exceder os limites'. O prefixo 'in-' (não) combinado com 'temperare' (moderar, temperar, misturar em proporção adequada).
Origem
Do latim 'intemperans', particípio presente de 'intemperare', significando 'não moderar', 'exceder os limites'. O radical 'temperare' remete à ideia de medida, proporção e moderação.
Representações
Pode aparecer em diálogos de filmes, séries ou novelas para caracterizar personagens com vícios, comportamentos impulsivos ou em descrições de ambientes hostis.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'intemperante' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de falta de moderação, excesso e descomedimento, especialmente em relação a vícios, paixões e comportamentos. Seu uso era comum em textos religiosos e morais.
Antônimos de intemperante
Traduções de intemperante
Inglês
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: A tradução mais direta e comum.
Definições de intemperante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: intemperantes.
Separação silábica: in-tem-pe-ran-te.
Que não se contém; que excede os limites; descomedido. Que não se modera nos prazeres, nos desejos; desregrado, licencioso.
A história viva das palavras