regulado
Significado de regulado
Particípio passado do verbo regular. Indica algo que foi submetido a regulação, controle ou ajuste.
Significados de regulado
adjetivo
Que foi submetido a uma regra, norma ou lei; regulamentado.
"O preço do combustível foi regulado pelo governo."
Nota: Comum em contextos legais, econômicos e técnicos.
adjetivo
Que funciona de acordo com um regulamento ou mecanismo; ajustado.
"O termostato regulado manteve a temperatura estável."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o funcionamento de dispositivos e sistemas.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'regular'. Pode atuar como adjetivo.
Origem da palavra regulado
Linha do tempo de regulado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'regulare', que significa 'governar', 'dirigir', 'ordenar'. A palavra 'regulado' como particípio passado surge com a necessidade de expressar o estado de algo que foi submetido a uma norma ou lei.
Origem
Do verbo latino 'regulare', que significa governar, dirigir, ordenar, estabelecer regras. O particípio passado 'regulatus' deu origem a 'regulado'.
Uso Contemporâneo e Expansão de Sentido
Século XX e Atualidade - 'Regulado' mantém seu sentido formal em áreas como direito, engenharia e administração, mas também se expande para descrever processos controlados, sistemas ajustados e até mesmo comportamentos normatizados em contextos sociais e tecnológicos.
Conflitos Sociais
O uso de 'regulado' em contextos de censura e controle estatal gerou debates sobre liberdade de expressão e intervenção governamental.
Traduções de regulado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo regular. Indica algo que foi submetido a regulação, controle ou ajuste.
A história viva das palavras