Logo Palavras

relacionavam

Significado de relacionavam

verbo

Forma verbal do verbo 'relacionar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

verbo

Estabelecer ou manter uma conexão, ligação ou correspondência entre coisas ou pessoas.

"Os eventos se relacionavam de forma complexa."

Nota: Usado para indicar conexão lógica, causal ou de semelhança.

verbo

Ter ou manter relações sociais ou afetivas com alguém.

"Eles se relacionavam bem com os vizinhos."

Nota: Refere-se à interação social e ao tipo de relacionamento estabelecido.

💡 A forma 'relacionavam' é a conjugação do verbo 'relacionar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

Origem da palavra relacionavam

Do latim 'relatio, -onis', significando 'relação, conexão'.

Linha do tempo de relacionavam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII - Deriva do latim 'relatio, relationis', significando 'relação', 'conexão', 'narração'. O verbo 'relacionar' surge com a ideia de estabelecer um vínculo ou contar algo.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'relatio, relationis', que significa 'relação', 'conexão', 'narração'. O verbo 'relacionar' tem sua raiz nesse termo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em letras de música popular e em roteiros de cinema e telenovelas para descrever dinâmicas interpessoais, amorosas e conflituosas. Ex: 'Eles se relacionavam às escondidas.'

Idade MédiaHoje

Entrada e Evolução no Português

Idade Média - O verbo 'relacionar' e suas formas conjugadas, como 'relacionavam', começam a ser usadas em textos em português, inicialmente com sentido de conectar fatos ou pessoas.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de relacionavam

Espanhol

relacionaban(verbo)

Flexões mais comuns: relacionaban, relacionando, relacionar

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'relacionar'.

Inglês

related(verb (past participle used adjectivally))

Flexões mais comuns: related, relating, relate

Notas: The past tense of 'relate' can also be used, but 'related' often functions adjectivally.

relacionavam

Forma verbal do verbo 'relacionar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade