renovai
Significado de renovai
Significados de renovai
verbo
Substituir algo que está velho ou gasto por algo novo.
"Renovai os móveis da sala de estar."
Nota: A forma 'renovai' é a conjugação do imperativo afirmativo para 'vós'.
💡 A forma 'renovai' é a conjugação do imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural (vós) do verbo renovar.
Origem da palavra renovai
Linha do tempo de renovai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'renovare', que significa 'tornar novo', 'restaurar', 'reparar'. O latim vulgar já utilizava 'renovare' em contextos de restauração e renovação.
Origem
Do latim 'renovare', composto por 're-' (novamente) e 'novus' (novo). Significa literalmente 'tornar novo novamente'.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que buscam um tom mais elevado ou arcaizante, ou em discursos que evocam tradição. (Referência: Literatura Clássica Brasileira)
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'renovar' e suas conjugações, como 'renovai', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros em textos medievais. O uso de 'renovai' como imperativo para a segunda pessoa do plural (vós) é característico da norma culta e formal.
Vós deveis renovar algo.
A história viva das palavras