repasses
Significado de repasses
Significados de repasses
substantivo masculino plural
Ato de passar adiante algo que se recebeu; retransmissão.
"Os repasses de informações entre os departamentos eram eficientes."
Nota: Usado para indicar a ação de repassar algo, como informações ou tarefas.
💡 O termo 'repasses' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de administração pública e finanças.
Origem da palavra repasses
Linha do tempo de repasses
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'repassar', que por sua vez vem do latim 'repassare' (passar de novo, retornar). A forma substantivada 'repasses' surge para designar o ato ou efeito de repassar, a quantia transferida.
Origem
Deriva do verbo latino 'repassare', que significa 'passar novamente', 'retornar', 'atravessar de volta'.
Formado a partir do verbo 'repassar' (transferir, enviar de volta, transmitir) com o sufixo '-es' para indicar plural ou o ato/efeito.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX-Atualidade — 'Repasses' mantém seu sentido original em finanças e administração, mas expande seu uso para contextos sociais e políticos, referindo-se à transferência de recursos públicos para estados, municípios ou entidades.
Ato ou efeito de repassar; quantia que se repassa; transferência de valores ou bens.
A história viva das palavras