repousamos
Significado de repousamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo repousar.
Compartilhar
verbo
Descansar, estar em repouso; dormir.
"Nós repousamos após a longa caminhada."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de cessar atividades para descansar.
verbo
Estar em um lugar; habitar, morar.
"Os viajantes repousamos naquela cidade por uma semana."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar permanência temporária ou prolongada em um local.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'repousar'.
Origem da palavra repousamos
Linha do tempo de repousamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
O verbo 'repousar' tem origem no latim 'repausare', que significa 'colocar para trás', 'descansar', 'dar repouso'. A forma 'repousamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva de descanso ou pausa.
Origem
Deriva do latim 'repausare', significando 'colocar para trás', 'descansar', 'dar repouso'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'repousar' e suas conjugações, como 'repousamos', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A palavra manteve seu sentido fundamental de descanso, pausa ou inatividade.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'repousamos' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o literal (descanso físico) até o figurado (pausa em atividades, cessação temporária de conflitos). É comum em textos literários, religiosos e em contextos que demandam formalidade.
Traduções de repousamos
Inglês
Flexões mais comuns: rested, resting
Notas: Can also mean to stay or abide in a place.
Espanhol
Flexões mais comuns: descansamos, descansábamos
Notas: Também pode significar permanecer ou habitar em um lugar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo repousar.
A história viva das palavras