repovoamento
Significado de repovoamento
Ato ou efeito de repovoar; o retorno de população a um local.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de povoar novamente um lugar que estava desabitado ou com pouca população; o restabelecimento de habitantes em determinada área.
"O repovoamento da região amazônica foi incentivado pelo governo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos históricos, geográficos e de políticas públicas.
substantivo masculino
Ação de introduzir novamente espécies animais ou vegetais em um ecossistema onde foram extintas ou reduzidas.
"O repovoamento de peixes no rio visa restaurar o equilíbrio ecológico."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico em ecologia e conservação.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra repovoamento
Linha do tempo de repovoamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 're-' (novamente) e 'populus' (povo), indicando a ação de povoar novamente um lugar.
Origem
Formada pela junção do prefixo 're-' (de novo, novamente) com o substantivo 'populus' (povo), resultando em 'repopolare' (povoar novamente).
Uso Contemporâneo
O termo é amplamente utilizado em debates sobre migração, refúgio, desenvolvimento regional, conservação ambiental e revitalização urbana. Sua carga semântica abrange tanto a reocupação física quanto a revitalização social e econômica de áreas.
Conflitos Sociais
O termo pode estar associado a conflitos de terra, deslocamento forçado de populações, disputas por recursos naturais em áreas de repovoamento e tensões entre populações nativas e recém-chegadas.
Traduções de repovoamento
Espanhol
Flexões mais comuns: repoblaciones
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: repopulations
Notas: Tradução direta e comum.
Ato ou efeito de repovoar; o retorno de população a um local.
A história viva das palavras