Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os colonizadores vieram para povoar as novas terras.

A espécie começou a povoar rapidamente a região.

Um só desejo basta para povoar um mundo.

Quem não souber povoar a sua solidão, também não conseguirá isolar-se entre a gente.

Não fosse um tablet, o iPad 2 poderia povoar as cenas do ilustrador britânico Martin Handford, pai da saudosa série "Onde Está o Wally?".

Os personagens e situações atualizam o modelo de família que costuma povoar as produções americanas.

Pesquisadores da USP estão traçando um quadro surpreendente da organização social dos primeiros seres humanos a povoar o Brasil.

Século XIII - Deriva do latim 'populus' (povo) e do sufixo '-are', indicando ação. Inicialmente, referia-se a formar um povo ou habitar um lugar.

Séculos XV-XVI - Com as Grandes Navegações e a colonização, o termo ganha força para descrever o ato de estabelecer populações em novos territórios, especialmente no Brasil.

Século XX e Atualidade - O verbo mantém seu sentido primário de habitar e multiplicar, mas também é usado em contextos de crescimento populacional, urbanização e, metaforicamente, para descrever a proliferação de algo.

Inglês: 'to populate' (muito similar em sentido e origem latina). Espanhol: 'poblar' (idêntico em sentido e origem latina). Francês: 'peupler' (também derivado do latim 'populus'). O conceito de formar ou habitar um lugar com um povo é universal, refletido em cognatos em diversas línguas românicas e germânicas.

O ato de 'povoar' o Brasil esteve intrinsecamente ligado à colonização, ao deslocamento de populações indígenas e à escravidão, gerando conflitos sociais e culturais profundos.

O rápido processo de urbanização no século XX levou a discussões sobre como as cidades se 'povoam', muitas vezes com desigualdades sociais e formação de periferias.

Frequentemente usado em relatos de viagens e documentos oficiais para descrever a ocupação do território brasileiro.

Presente em obras que retratam a formação da identidade nacional e a expansão territorial, como em romances históricos.

Pode aparecer em letras de música ou roteiros de filmes que abordam temas de migração, colonização ou a vida em comunidades.

Sentido de formar um povo, estabelecer uma comunidade.

Fortalece o sentido de colonizar, de estabelecer habitantes em terras novas.

Amplia-se para descrever o crescimento demográfico e a urbanização. Também pode ser usado metaforicamente para a proliferação de ideias ou elementos.

Mantém os sentidos originais e o uso em demografia e urbanismo. O termo 'povoar' pode aparecer em discussões sobre migração, desenvolvimento urbano e até em ficção científica para descrever a colonização de outros planetas.

Do latim 'populus' (povo) + sufixo '-are' (ação). O sentido original remete à formação de uma comunidade ou à ocupação de um espaço por pessoas.

Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de formar um povo ou habitar.

O verbo 'povoar' continua relevante em discussões sobre demografia, urbanismo, migração e desenvolvimento territorial. É um termo formal e técnico, essencial para descrever processos de ocupação e crescimento populacional em qualquer escala, desde comunidades locais até a colonização espacial em obras de ficção.

Frequentemente usado em diálogos para descrever a chegada de colonos, a fundação de cidades ou a expansão de territórios.

Utilizado em narrativas sobre a história do Brasil, migrações e desenvolvimento social.

Buscas relacionadas a dados demográficos, censos e planejamento urbano. Menos propenso a viralizações ou memes em comparação com gírias ou termos mais informais.

Associado a ideias de pertencimento, comunidade, expansão e, por vezes, a processos de ocupação que podem ter sido violentos ou exploratórios, dependendo do contexto histórico.

povoar

Significado de povoar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra povoar

Linha do tempo de povoar

Origem Latina e Formação

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Sinônimos de povoar

Antônimos de povoar

Traduções de povoar

Espanhol

Inglês

Definições de povoar

Publicidade