resolve
Significado de resolve
Tornar algo líquido; desfazer um sólido; explicar; solucionar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Desfazer um sólido em líquido; liquefazer. Também se refere a tornar algo mais claro ou compreensível.
"O calor fez a manteiga resolve."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto em contextos físicos quanto abstratos.
verbo transitivo direto
Achar a solução para um problema ou dúvida; solucionar.
"Precisamos resolve este mistério."
Nota: É um dos usos mais comuns do verbo.
💡 O verbo 'resolve' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o científico até o cotidiano.
Origem da palavra resolve
Linha do tempo de resolve
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'resolvere', que significa 'desfazer', 'dissolver', 'solucionar'. A palavra entra no vocabulário português através do latim medieval, com o sentido de desatar, desvendar ou explicar.
Origem
Do verbo latino 'resolvere', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'solvere' (desatar, soltar, dissolver). O sentido original remete à ação de desfazer algo que estava atado ou unido.
Vida Digital
Termo chave em buscas por soluções, tutoriais e FAQs. Usada em fóruns de tecnologia para 'resolver problemas' de software e hardware. Presente em memes e conteúdos virais que ironizam ou celebram a capacidade de 'resolver' situações complexas ou triviais.
Momentos Culturais
Comum em discursos políticos e sociais, referindo-se à necessidade de 'resolver' problemas nacionais, como pobreza ou desigualdade.
Traduções de resolve
Espanhol
Flexões mais comuns: resuelvo, resolvió, resolviendo
Notas: A conjugação em espanhol é 'resolver', e 'resuelve' é a forma para a terceira pessoa do singular no presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: resolves, resolved, resolving
Notas: A palavra 'resolve' em inglês pode ter um sentido mais forte de 'resolver' ou 'decidir' de forma definitiva, enquanto 'solve' é mais comum para problemas matemáticos ou lógicos.
Tornar algo líquido; desfazer um sólido; explicar; solucionar.
A história viva das palavras