respeitávamos
Significado de respeitávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'respeitar'.
Compartilhar
verbo
Ter ou demonstrar consideração, reverência, admiração por alguém ou algo. Tratar com deferência ou submissão.
"Nós respeitávamos as tradições de nossos antepassados."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um sentimento de consideração ou admiração no passado.
verbo
Cumprir, observar ou obedecer a algo (uma lei, regra, acordo, etc.).
"Nós respeitávamos as regras do jogo."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de aderir a normas ou determinações no passado.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem da palavra respeitávamos
Linha do tempo de respeitávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim respectare, que significa olhar para trás, considerar, honrar, derivado de respicere (olhar para trás, considerar).
Origem
Do latim 'respectare', que significa olhar para trás, considerar, honrar. Deriva de 'respicere' (olhar para trás, considerar).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A forma 'respeitávamos' continua a ser utilizada na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, referindo-se a ações ou estados de respeito no passado, com um espectro de significados que abrange desde a admiração até a mera consideração ou conformidade.
Conflitos Sociais
A discussão sobre o que constitui 'respeito' tornou-se central em movimentos sociais. A forma 'respeitávamos' pode ser usada para contrastar com atitudes percebidas como desrespeitosas no presente, ou para criticar um passado onde o 'respeito' era imposto de forma autoritária.
Traduções de respeitávamos
Espanhol
Flexões mais comuns: nosotros respetábamos
Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'respetar'.
Inglês
Flexões mais comuns: we respected
Notas: Corresponds to the first-person plural imperfect indicative of 'to respect'.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'respeitar'.
A história viva das palavras